Ютуб-релизы вынесены в отдельный блог: olskanyoutube.blogspot.ru
Блог посвящён анонсу новых работ творческих коллективов переводчиков Olskan и Трамвай-фильм.
воскресенье, 16 ноября 2014 г.
понедельник, 27 октября 2014 г.
Возвращение?
Блог возобновлён.
Что появилось на трекере:
Фильм "Парни двадцатого века" в хорошей озвучке, мой заказ.
Хард, охотник за головами.
Добавлена 18 серия Райдера
Ютуб-канал значительно пополнился:
Плейлист рекламы различных проектов по вселенной Райдера
Плейлист Зоопарка Сюзи
Salmon-chan, короткое аниме про антропоморфную рыбу
OVA GodMars, перевод по просьбе Azazel
On Future:
Продолжается перевод Райдера
Полным ходом идёт новый (пока секретный) проект
Различные короткие аниме и рекламки для разминки
Трамвай-фильм за это время проделал титаническую работу по переводу и озвучиванию аниме и фильмов, список будет добавлен позже.
Что появилось на трекере:
Фильм "Парни двадцатого века" в хорошей озвучке, мой заказ.
Хард, охотник за головами.
Добавлена 18 серия Райдера
Ютуб-канал значительно пополнился:
Плейлист рекламы различных проектов по вселенной Райдера
Плейлист Зоопарка Сюзи
Salmon-chan, короткое аниме про антропоморфную рыбу
OVA GodMars, перевод по просьбе Azazel
On Future:
Продолжается перевод Райдера
Полным ходом идёт новый (пока секретный) проект
Различные короткие аниме и рекламки для разминки
Трамвай-фильм за это время проделал титаническую работу по переводу и озвучиванию аниме и фильмов, список будет добавлен позже.
среда, 8 октября 2014 г.
вторник, 30 сентября 2014 г.
воскресенье, 28 сентября 2014 г.
вторник, 23 сентября 2014 г.
Воины ветра / Warriors of the Wind (1985) [VHSrip]
Первое американское издание в общем-то достаточно популярной киноленты, выпущенное для США. На
обломках индустриальной цивилизации через 1000 лет люди борются за
жизнь, не только друг с другом, но и новой экосистемой - токсическими
джунглями, и вот принцессе одной маленькой страны предстоит сыграть
ключевую роль в противостоянии человека и природы.
суббота, 22 февраля 2014 г.
The Hard - Bounty Hunter - Хард, охотник за головами
Приветствую всех. Извиняюсь что давно ничего не выкладывал. Сессия, потом апатия, потом опять сессия...
Но я вернулся. И вернулся с OVA Хард, охотник за головами (рабочее название, может кто предложит благозвучнее вариант). Классическая OVA 90-х: широкоплечие мужчины со шрамами, пижоны в светлых пальто, револьверы калибра водопроводной трубы, и разумеется, погрязший в преступлениях город.
Видео и субтитры будут доступны позже.
(осторожно, спойлеры)
Главгерой - охотник за головами, по сути наёмник. Приехал в Америку из Японии, года 3-4 назад. Однако нам изначально показывают его, как положительного героя: у него есть бывшая жена и дочь, которую он очень любит. Судя потелефонному разговору - дочь у него появилась ещё в Японии, и с женой он разошелся уже после переезда. Но в Японии он был таким-же наёмником, на что нам намекает Тирон. Тирон - приятель-конкурент главгероя, и полная его противоположность. Не имеющий привязанностей, хладнокровный, циничный. Классический "ничего личного, просто бизнес".
Противники главгероя колоритные. Не классические " просто плохие парни", а с намёками на характер. Один классический "гора мышц", но при этом гомосексуалист. Имеет романтические отношения со своим напарником, манерным гомосеком (говорит слащавым голосом, красит ногти, одевается соответственно). Хирург явно имеет сдвиги на почве религии. Чего только стоит его фраза "я делаю богоугодное дело, очищаю улицы города от грязи".
Но я вернулся. И вернулся с OVA Хард, охотник за головами (рабочее название, может кто предложит благозвучнее вариант). Классическая OVA 90-х: широкоплечие мужчины со шрамами, пижоны в светлых пальто, револьверы калибра водопроводной трубы, и разумеется, погрязший в преступлениях город.
Видео и субтитры будут доступны позже.
(осторожно, спойлеры)
Главгерой - охотник за головами, по сути наёмник. Приехал в Америку из Японии, года 3-4 назад. Однако нам изначально показывают его, как положительного героя: у него есть бывшая жена и дочь, которую он очень любит. Судя потелефонному разговору - дочь у него появилась ещё в Японии, и с женой он разошелся уже после переезда. Но в Японии он был таким-же наёмником, на что нам намекает Тирон. Тирон - приятель-конкурент главгероя, и полная его противоположность. Не имеющий привязанностей, хладнокровный, циничный. Классический "ничего личного, просто бизнес".
Противники главгероя колоритные. Не классические " просто плохие парни", а с намёками на характер. Один классический "гора мышц", но при этом гомосексуалист. Имеет романтические отношения со своим напарником, манерным гомосеком (говорит слащавым голосом, красит ногти, одевается соответственно). Хирург явно имеет сдвиги на почве религии. Чего только стоит его фраза "я делаю богоугодное дело, очищаю улицы города от грязи".
Подписаться на:
Сообщения (Atom)