четверг, 25 февраля 2021 г.

[Olskan] Лунная маска / Moonlight Mask / Gekkô kamen (1958)

 

    Да да да, новый перевод фильма! Хотя строго говоря, это половина фильма (сюжет разделён как у Мстителей: в двух частях).

вторник, 23 февраля 2021 г.

[Трамвай-фильм и Olskan] Новые Скайерс 5 / Shin Skyers 5 - 1 серия

 

    Стиль! Динамика! Погони и убийства, коварные планы и хитрые злодеи! Всё то, чего так недостаёт в современном аниме! 

    После долгого перерыва, творческий тандем Olskan + Трамвай-фильм представляет вам новый совместный проект.

       Серия переведена (есть субтитры) и озвучена. Приятного просмотра.

среда, 17 февраля 2021 г.

[Olskan] Gundam vs Hello Kitty / Гандам х Привет, Китти (1-3 из 3)

 

       

    Комедийный кроссовер в честь 40-летия франшизы "Гандам" и 45-летия франшизы "Привет, Китти".
 
 
    А, ещё четвёртая серия Гайна Тамагера переведена. 
 
     Ссылочки, как обычно, под спойлером.

суббота, 13 февраля 2021 г.

[Olskan] Лунная маска / Moonlight Mask [02-03]

 

 

    Вау, да это же первый японский супергерой на телевидении! Лунная маска, герой, который вдохновил создателя Камен Райдера.

    Переведена вторая серия, т.к. Megabeast Empire утверждает, что первая у него не сохранилась. Третья серия будет... Когда-нибудь точно будет. В связи с огромным количеством свободного времени, третья серия тоже переведена.

четверг, 4 февраля 2021 г.

[Olskan] Две японских аниме-рекламы: "Samurai Noodles: The Originator" и "Ano Hi no Kokoro o Toraete". И немного размышлений о будущем.

 

  

  Лапшичный самурай - история о изобретении рамена, поданная в виде стильно чёрно-белого ролика.

Посмотреть онлайн

    Навсегда запомни эти чувства - промо-аниме о будущем, в котором существуют мобильные Флат-формеры, которые разрабатывает компания Hino Motors.

 Глянуть в онлайне

вторник, 2 февраля 2021 г.

[Olskan] Live2d короткометражки

 


    Анимационные произведения, созданные в программе Live2d, для демонстрации её возможностей: Человек-лампа, Творчество без границ и Герой Бета.

 

    Человек-лампа напомнил мне различные мини-проекты в мультипликации, этакая добрая сказка для детей. А ещё почему-то вспомнился Beholder. Предполагаю, что это из-за использования похожей гаммы цветов, и выставления "злых" образов из обычных вещей (людей) которые окружают нас в повседневности.

    В процессе написания этого текста осознал, что название "Творение без границ" - плохой вариант, т.к. не явственен смысл, заложенный в словосочетание. Переименовал в "Творчество без границ", но всё равно недоволен. Наверное следует назвать произведение "Безграничное творчество", но даже так я не понимаю, как правильно обыграть смысл, заложенный в произведение. А смысл в том, что творчество человека в данной программе ограничено лишь его воображением (ирония в том, что воображение безгранично, следовательно, и творчество тоже). тот редкий случай, когда название произведения является частью смысловой нагрузки произведения, а не просто абстрактным названием. На англоязычных ресурсах были шутки про "butt wings" - (букв.) крылья из жопы. Однако в защиту аниматоров хочу сказать, что это единственное правильное расположение крыльев, если бы они были у человека (анатомически они могут располагаться где угодно, однако для практического применения, им следует быть только на пояснице). 

     О третьем произведении...  Ну... Я-бы глянул аниме с подобным сюжетом.

понедельник, 1 февраля 2021 г.

[Olskan] Боги-гиганты и замок ледяных цветов / Kyoshin to Hyouka no Shiro

 

    Действие происходит в префектуре Нагасаки в городе Минами Симабара.

    Однажды летним днем, подруга детства Широ, Аканэ, возвращается в Минами Симабара из Токио. Пока эти друзья испытывают ностальгию и более сложные чувства, перед ними внезапно появляется таинственное существо по имени Горон. Эта встреча с маленьким существом запускает цепь событий, в которых будет участвовать весь город.